feature | daily | high gear | we::blog | contact      
 
Search
Daily News
Web Search
Anyone can submit a news item, but only members can comment on them! New users, sign up here.
 
  danchan Login  
  Nickname  
   
  Password  
   
  Remember  
   

New openlog - the unbearable lightness of blog - plus free weblogging with comments, easy syndication and no ads!

Get [danchan] for your PDA!

Every daily news item!

10 latest comments

  Archive  
  2001 December
2001 November
2001 October
2001 September
2001 August
2001 July
2001 June
2001 May
2001 April
2001 March
2001 February
2001 January
2000 December
2000 November
2000 October
2000 September
2000 August
2000 July
2000 June
 
 
27 Nov 2000  


Why Chinese/Japanese/Korean domain names are a bad idea

Greggman has a good point about the new Asian language domain names that are now available:

If the whole point of the internet is that it connects people then Chinese/Japanese/Korean domain names are a bad idea. Why? Because anybody that can't enter Chinese, Japanese or Korean cannot access any domain using one of those languages.

What happens when they open up 暑い郵便.com ?

For you people that can't read that it's says HOTMAIL in Japanese. Then lots of people sign up for it. They decide they want to talk to somebody outside their country, maybe to get a more open mind about the rest of the world. But wait, nobody outside their country can type that address. Not even Chinese and Koreans can enter Japanese or visa versa. In other words, Korean, Japan and China will effectively shut themselves out from the rest of the world. Nobody outside those countries will be able to access their websites or their e-mail.

Sounds like bad news to me.

2 comments
 
posted by schlaulau on 27 Nov 2000
  0 out of 0 members found this comment interesting.  
 

Built-in foreign languages in W2k, WME...

I agree - very stupid idea.

Even though when you install Windows 2000 or Windows ME, it asks you what input locales you would like to install. For example, I can enter Japanese, Traditional Chinese, and German characters...

Of course not everyone knows about this... and even if they've installed it, who is to say that they know *how* to enter them... there are ELEVEN ways to enter Traditional Chinese, and NONE works for me without proper training.

I will give it a year tops, then it will just die out in its own natural internet way, just like the freshly-bankrupt

http://www.chinesebooks.com/
(read: chinese AMAZON wannabe)

whose CONTACT CUSTOMER SERVICE button is *disabled*. Haha.

     
posted by theVooner on 27 Nov 2000
  0 out of 0 members found this comment interesting.  
 

True... but

The ability, or rather inability of many Japanese to compute outside of the Japanese language seems to be the driving force behind the introduction of Japanese domains (the same is probably true for Korea/Chinese as well). Looking at all the Japanese gear, everything is in Japanese, from keyboards to mobile phones, you have Japanese, and usually Japanese ONLY.

So while I agree with most of you, the only way that a mom & pop store can go online and utilize the web may be for them to use Japanese domain names. The Japanese have perfected the input of Japanese characters for the past 30 years so I figure that they sort of know what their doing. (The same may be said, though not to such a lengthy extent, of Korean and Chinese.)

It's a pain for outsiders to view Japanese, and perhaps vice versa. But, there is a huge domestic market, where branding for such things as magazines, restaurants, mom & pop stores, and local SMEs only have their names in Japanese. How do you create a dotcom domain for the local chain of Japanese Teas? TokyoHibiyaOchanomono.co.jp?

This is a short term solution to help with the long term goal of full Internet proliferation. I suggest danchan get to work on a highly adaptive/self-learning translation program that will automatically convert all text in all languages into any other language (one that actually works).

P.S. Chinese Books Cyberstore went into official voluntary liquidation in early August after its shareholders pulled funding. However, there are still on-going negotiations about a possible bailout which is why the website is actually still running.

     
  DAYPOP  
Searching the Living Web
Daypop indexes news sites and weblogs every day to give you the latest relevant information.

Weblogging

Super-customizable weblogging with comments
Add comments to your web site or create a weblog of your own!

Web Caching
Accelerate your website!
Improve your website's responsiveness by preloading your site content into a user's browser cache.

Recent Features

The Getty
Photographs from a visit to the Getty Museum in Los Angeles

Sony CLIE 760C Review
theVooner reviews Sony's color Palm
theVooner's Christmas 2001 Wishlist
Cool gadgets for Christmas 2001

Ericsson T68 Mobile Phone Review
theVooner reviews Ericsson's color screen T68

Toshiba Libretto L2 Review
theVooner's newest sub-notebook

Alfred Dunhill Carbon Fibre
Space-age materials in theVooner's newest pen

Ericsson T39 Mobile Phone and Bluetooth Headset Review
The Bluetooth Headset is a winner in theVooner's book

Sony MZ5 Cellular Phone Review
theVooner's take on convergent technology in the Sony MZ5 Cellular Phone/ATRAC player

Dell Inspiron 4000 Review
theVooner reviews the Dell Inspiron 4000

Sony DSC-S85 4.1 Megapixel Digital Camera Review
theVooner reviews the newest Sony 4.1 Megapixel Digital Camera

Fujitsu PDS4221 - 42" Plasma Display Review
theVooner reviews his new Fujitsu Plasma TV

Bald Cap
danchan tries out a new look for an afternoon

Sony RM-VZ950T Universal Remote Commander Review
theVooner reviews Sony's Universal Remote Commander

New Yorkers visit Los Angeles
Memorial Day Weekend Reunion in L.A.

NYC and Yale Graduation Trip
My sister graduates from Yale

Sharp LC-15A2 15" LCD TV Review
theVooner reviews Sharp's 15" LCD TV

Casio Wrist Camera Review
danchan reviews the Casio Wrist Camera

Gameboy Advance Review
theVooner reviews the next generation Gameboy

Nokia 8890 Review
theVooner reviews the Nokia 8890

Bang & Olufsen Beocom 6000 Cordless Phone Review
theVooner reviews Bang & Olufsen's stylish cordless phone
Questions? Comments? Send all mail to: dc@danchan.com